喵翻(日文galgame实时翻译软件)

喵翻使用教程

1、打开需要翻译的游戏，然后使用鼠标左键双击打开解压得到的“AgthStart.exe”文件，打开喵翻主界面(注意：最好将其他有关防火墙的软件和迅雷都关闭，有可能出现软件冲突，无法正常使用)。

2、用鼠标左键点击喵翻软件界面上的箭头图标，并按住不动，将鼠标光标拖动到游戏界面上，然后松开鼠标左键喵翻上的箭头拖到游戏中，如果发现参数如图：

3、如果能够识别成功的话，在喵翻的界面右侧会出现网络参数数据，然后点击左下角的“启动”按钮开启翻译功能。

4、成功启动翻译后，重新回到喵翻的软件界面，然后在喵翻的文本选择中，点击选择和游戏文字对应的选项。

5、这样翻译功能就已经设置完毕了，可以开始游戏了，在字幕栏左侧的按钮点击鼠标右键，还可以打开设置菜单，用户可以根据需要来进行设置，快来试试吧。

喵翻参数说明

1./C参数是必须要加上的

2.任何时候请不要加上/pn参数，点注入模式程序内部也会自动加上。

3.如果游戏中提取句子不完整又找不到CODE，可以加上 /X 参数再试，或者可以将游戏中文字的特效关闭，并且立即显示，有时候也是有效果的。

4.Cp2Tran和迅雷有冲突（比如出现无响应、闪烁、不断翻译无法停止等），建议使用喵翻时关闭迅雷。（使用喵翻挂件请无视）

5.使用其他翻译软件请自定翻译软件路径。

6.某些杀毒软件会把agth和挂件当作病毒，比如360大神，如觉得不保险，请勿使用，谢谢。

使用ITH（Interactive Text Hooker）

有时候AGTH不是万能的，这个时候可以考虑使用ITH，它是新生的文本提取工具，比AGTH更加专业。

喵翻并没有集成ITH，大家必须自行去下载。

使用时，打开ITH和喵翻挂件，然后在ITH处找到游戏文本即可（ITH相关教程请股沟）

介于目前AGTH越来越不给力，建议大家去习惯ITH的用法


 

喵翻软件特色

1、可以将字幕显示到游戏窗口上。可以在全屏时显示字幕。

2、为日文提供分词，读音，和通过EDICT/JMDict和EPWING字典提供中文解释，包括広辞苑(日日)、小学館日中辞典(日中)、以及和独辞書(日德，免费)。

3、读出点击的日文单词和句子，通过在线（Google）或本地的语音合成（TTS）服务，比如VoiceText（SAPI）和支持通过MODI OCR来识别屏幕上任意位置的文字并翻译。

4、分享其他同学的人工翻译和评论。

5、从人工翻译训练日中机器翻译。

6、分享自定义字典来改善机器翻译。